光泰元年大赦稱元皇〇[14a*1*1]
Quang Thái nguyên niên, đại xá, xưng Nguyên Hoàng .
明遣杜子賢鄔潾邢文博賫龍章來封而靈德已遇害[14a*1*11]
Minh khiến Đỗ Tử Hiền ô lân hình Văn Bác tê long chương lai phong, nhi Linh Đức dĩ ngộ hại.
前北使至引入祥符門惟鄔等由景陽門[14a*2*14]
Tiền, Bắc sứ chí dẫn nhập Tường Phù môn, duy lân đẳng do Cảnh Dương môn.
順宗皇帝諱顒藝宗季子也在位九年有奇出家歲餘季犛殺之壽二十二[14a*4*1]
Thuận Tông Hoàng Đế [Huý Ngung, Nghệ Tông quý tử dã, tại vị cửu niên, hữu kì xuất gia tuế dư, Quý Li sát chi, thọ nhị thập nhị.
帝徒擁虚噐政在權禍及身而不覺[14a*4*30]
] [Đế đồ ủng hư khí, chính tại quyền hoạ cập thân nhi bất giác.
哀哉臣己巳光太二年明洪武二十二年春正月立季犛長女聖偶為皇后號所居曰皇元殿〇[14a*5*15]
Ai tai! thần Kỷ Tị Quang Thái nhị niên, [Minh Hồng Vũ nhị thập nhị niên,] xuân chính nguyệt, lập Quý Li trưởng nữ Thánh Ngẫu vi Hoàng hậu hiệu sở cư viết Hoàng Nguyên điện .
二月塟靈德大王于安排山命季貔掌其事〇[14a*7*13]
Nhị nguyệt, táng Linh Đức đại vương vu An Bài sơn, mệnh Quý Tì chưởng kì sự .
三月以杜子澄為御史大夫〇[14a*8*13]
Tam nguyệt, dĩ Đỗ Tử Trừng vi Ngự sử đại phu .
夏四月以范巨論為僉書樞𡧸[14a*9*7]
Hạ tứ nguyệt, dĩ Phạm Cự Luận vi Thiêm thư khu mật..
| 
Trang: 14a |
Dịch Quốc Ngữ
Quang Thái năm thứ 1, đại xá, tự xưng là Nguyên Hoàng. Nhà Minh sai Đỗ Tử Hiền, Ổ Lân [Chú giải], Hình Văn Bác [Chú giải] mang sắc rồng sang phong, nhưng Linh Đức đã bị hại rồi. Trước đây sứ phương Bắc tới thì dẫn qua cửa Tường Phù, chỉ có bọn Lân thì qua cửa Cảnh Dương. THUẬN TÔNG HOÀNG ĐẾ. Tên huý là Ngung, là con út của Nghệ Tông, ở ngôi hơn 9 năm xuất gia hơn 1 năm, bị Quý Ly giết, thọ 22 tuổi. Vua chỉ ngồi giữ ngôi không, việc nước trong tay quyền thần, tai hoạ đến thân mà không biết, thương thay! Kỷ Tỵ, [Quang Thái] năm thứ 2 [1389], (Minh Hồng Vũ năm thứ 22). Mùa xuân, tháng giêng, lập Thánh Ngâu, con gái lớn của Quý Ly làm hoàng hậu, gọi chỗ ở là điện Hoàng Nguyên. Tháng 2, chôn Linh Đức Đại Vương ở núi An Bài, sai Quý Tỳ trông coi việc ấy. Tháng 3, lấy Đỗ Tử Trừng làm Ngự sử đại phu. Mùa hạ, tháng 4, lấy Phạm Cự Luận làm Thiêm thư Khu mật |
Quyển Thủ 
Tục biên tự 