44. 陳情 Trần tình 8
渚忌𢀨麻押泥Chớ cậy sang mà ép nè,
𱔂庒沛愠坤𦖑Lời chăng phải vuỗn khôn nghe.
抅䂓世閉𦛌沃Co que thay bấy ruột ốc,
曲考𬈋之𢁑槐Khúc khuỷu làm chi trái hoè.
𠄩𡦂功名庒感谷Hai chữ “công danh” chăng cảm cốc,
蔑場恩𭜨仍歆希Một trường ân oán những hăm he.
𬈋𠊚馬忌欺權𱐬Làm người mựa cậy khi quyền thế,
固課盤碁卒𧻐車Có khuở bàn cờ tốt đuổi xe.

Mọi bài thơ trong Trần tình
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Bấm vào từ trong Quốc ngữ để xem định nghĩa.