釋 教 門 - Buddhism

Hán Việt phonetic : Từ Đạo Hạnh Thiền Sư

Hán script : 徐 道 行 禪 師

Nôm script : 羅 翁 聖 徐 囯 李 時 人 證 道 在 山 西 鎮 跡 山 天 福 寺 偌 號 厨 柴 後 身 爲 李 神 宗 又 後 身 爲 神 宗 0

Quốc Ngữ : là ông Thánh Từ (bản quốc Lí thời nhân, chứng đạo tại Sơn Tây trấn, Phật Tích sơn, Thiên Phúc tự, nhạ hiệu Chùa Thầy, hậu thân vi Lí Thần Tông, hựu hậu thân vi Lê Thần Tông = người thời Lí, đắc đạo ở chùa Thiên Phúc còn có hiệu là Chùa Thầy tại núi Phật Tích trấn Sơn Tây, có hậu thân là Lí Thần Tông, lại thêm hậu thân là Lê Thần Tông)

English : Thánh từ - the holy honored sage (living in Lý dynasty, reaching supreme perfect bodhi in Thiên Phúc pogoda or called Teacher pogoda or \"Thầy pogoda\" of Sơn Tây province. Two descendants of him are Lí Thần Tông and Lê Thần Tông

Column : 3